Term Gallery logo

Meanings of criolls in catalán

ruso
креол
portugués
criollo
inglés
kreol
español
criolla

Grups ètnics que es van originar de la barreja de pobles europeus i pobles no europeus.

        Related terms
        criolla
        ruso
        креольский язык
        portugués
        idiomas crioulos
        inglés
        creole languages
        español
        lenguaje criollo

        Classe de llenguoide.

              Related terms
              lenguaje criollo
              Sinónimos
              Examples for "llengua criolla"
              Examples for "llengua criolla"
              1
              O São Tomé i Príncipe, on, a més d'alguna llengua criolla, el que es parla és portuguès.
              Tot és mentida
              2
              Havien mort els navegants més intrèpids de tot el Pacífic, i amb ells, la seva parla, ara convertida en una llengua criolla, contaminada per l'espanyol.
              L'illa dels cecs al color
              Usage of criolls in catalán
              1
              La majoria dels idiomes han desaparegut i aquesta culpa l'haurien d'assumir els criolls.
              El Crític
              2
              A més, encara existeixen criolls a l'índia, Malàisia i altres països.
              Racó Català
              3
              Els únics que veien una pàtria en Saint-Domingue eren els criolls.
              El manuscrit de Port-Ébène
              4
              Entre els criolls, malgrat la mandra, que és un dels defectes més habituals de l'illa, és un home coratjós i tossut.
              El manuscrit de Port-Ébène
              5
              Molts catalans, i també molts argentins, conceben l'Argentina com un país format fonamentalment per població d'origen europeu o bé mestissa, els criolls.
              VilaWeb
              6
              Que deien que això dels desapareguts era un problema dels criolls, fins que es van segrestar a tota la Parròquia de San Patrici.
              La República
              7
              Com m'agradaven, aleshores, dites amb aquella veu de coll i amb aquell accent que només posseeixen els criolls, tan semblant a un parrupeig!
              El manuscrit de Port-Ébène
              8
              S'ha proposat que a tot el territori bolivià s'aprengui alguna de les llengües indígenes, amb la forta oposició dels descendents dels colonitzadors, els criolls.
              La República
              9
              Els suposats genocides sí que es van quedar a les Amèriques, els seus descendents (criolls) van liderar els processos d'emancipació i allà continuen.
              Nació Digital
              10
              Més tard, aquests criolls van edificar els estats nacionals però van deixar fora als pobles originaris, van envair les seues terres i els van perseguir.
              Diari la veu
              11
              -Siconfieu en el suport dels criolls espanyols, Mitford, ja us en podeu oblidar.
              1714 (1). Set de rei
              12
              En sentir les primeres paraules del seu interlocutor havia identificat el crioll.
              El manuscrit de Port-Ébène
              13
              Membrut és un adjectiu elogiós corrent en crioll, a fi d'expressar la potència d'un home.
              L’afer N’Gustro
              14
              Així es refereixen, en crioll, al terratrèmol del 2010.
              El Periódico
              15
              Em prenien per crioll americà, cosa que em convertia en un personatge tan exòtic com neutre.
              1714 (1). Set de rei
              16
              Maria da Visitação el va llegir a poc a poc en el seu portuguès amb accent crioll:
              El llapis del fuster